Sensei
Sensei [ˈsenˌseː] (jap. 先 生, früher geboren) bedeutet „Lehrer“, „Meister“, „Autor“ oder „Doktor“.
Der Begriff Sensei wird auch im Bereich des Budo/Bujutsu (japanische Kampfkünste) als Anrede für die Lehrenden benutzt. Im engeren Sinn bedeutet die Bezeichnung „Lehrer des Weges“ (do). Den Titel erhalten normalerweise nur die Träger eines Dangrades. Da es sich um einen Höflichkeitstitel handelt, bezeichnet sich der Betreffende nicht selbst als "Sensei".
In modernen Sport-Dojos spricht man eher vom „Trainer“ oder „Übungsleiter“, da sich die Lehre eher auf die Ausbildung im technischen Bereich bezieht. Für diese Tätigkeit, die oft auch schon von Kyu-Graden ausgeübt wird, wird häufig der japanische Ausdruck Sempai („der Ältere“, „der Erfahrene“) benutzt.
Stark vereinfacht könnte man folgende Hierarchie aufstellen: Shihan -> Sensei -> Sempai -> Kohai
Weitere Info und Quellen:
[ Zurück ]
Japanische Begriffe Copyright © von born2fight.at - (1589 mal gelesen) |
